20200527 東港城四小姝
紫氣東來皎玥玥
婕婕輕矯下江南
倘佯梅嶺盈盈雪
蕞爾一隅欣欣羨
古時,人們要到嶺南各地,除了坐船,就只可以走古道。而嶺南有天然屏障
-
五嶺把關
(在江西、湖南與廣東、廣西四省的邊境,有一條東北西南走向的山脈,被稱為五嶺)
。而走古道,必須上梅嶺,穿過廣東南雄珠璣巷
[《廣東通志》載:「相傳廣州諸旺族俱發源於此(珠璣巷)」]
,才能到達廣東。
香港,是廣東最南面的一個蕞蕞爾小島。套用澳州籍作家Richard
Hughes在1968年出版了《Hong Kong: Borrowed Place, Borrowed Time》。這本書最成功的是它的標題,最吸睛的就是書名。書本身寫得不算出色,內容簡單記載香港極畸形,極罕有的開埠歷史。十九世紀中葉全球最強大的大英帝國,竟願意為一班非法鴉片毒梟,而向企圖禁煙的中國宣戰!
然而此書描述香港殖民地年代的社會狀況和生活點滴,最多人記得的是形容當時香港權力次序的一句半戲言:第一是馬會,第二是怡和,第三匯豐,第四才輪到港督。而這書名也切切實實的反映了當時國際情況,香港處境。
書名並成為了香港的名句:
借來的地方,借來的時間。其後,香港人自己再加上一句,借來的美夢。

沒有留言:
張貼留言