親愛，可人，美麗的安安：
彷彿，時間在你我不曾留意之間，歲月的腳步，一步一步的向前行。有多少日子，早已如飛的遠去。縱使「長溝流月去無聲」（註一），畢竟，歲月帶走我們的青春，卻帶不走我們那些美麗的回憶。我們一起同步而行，年齡隨著腳步向前印，但我倆仍童心未泯，相知相足，人生樂事。
擕手同遊，言笑晏晏，昨日，今日，明日，仍是一般模樣。流金歲月，悄悄無聲。我們有一雙乖巧女兒，能平順的渡過每天每夜，心中充滿了感恩。我們能結為夫妻，也自有姻緣，要多多感謝。
多少的日子流去，安安，你依舊保有善良，美好的心地。溫柔，良善，信實，更讓我覺得，我從來不曾錯看你。作為朋，情人，妻子，母親，您事事稱職。我心中，實在有幾分得意呢！常以有這嬌妻而自豪。
未來的歲月，仍十分值得期待。但願我們日有進步，重要是家庭融洽，幸福滿載，彼此鼓勵。
晏殊「清平樂」(註二)
金風細細，夜夜梧桐墜。綠酒初嚐人易醉，一枕小窗濃睡。
紫薇朱槿花殘，斜陽卻照欄干。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜笑寒。
今天，是29/6/2014，在媽媽家，早上出門時，緊記帶紙，筆，信封。好讓我在一閑靜環境，給您一封生日信，明天30/6，是48歲了。
初認識的您，常是怯生生的，圓圓的蛋臉，配上又大又圓，烏溜溜的眼珠，長長的秀髮，帶著靦腆的微笑。有幸，眾裡尋她千百度，暮然回首，愛人卻在獨木蘭舟上。
妳看，才一轉眼，我們竟然愛得恩愛纏綿。在這漫長歲月裡，大家心內互佔了重要地位。
念奴嬌 （赤壁懷古）「西貢情」
大環灘上，舟連舟，千帆並舉齊往
杏眼蠻腰，偷眼望，張家安安小姐
風姿綽緯，靦腆可人，迷倒千百相
回想相識當年，安安初嫁了，羞人答答
四年抱兩，樂天倫，一家怡樂無窮
有妻如此，多情應是我，倆忘烟霧
開開心心，蓑衣淡泊平生
安安，生日快樂
炳炳 2014.06.30 於29/6 寫於坪石
註一： 陳興義（宋）「臨江仙 夜登小閣憶洛中舊遊」
憶昔年橋橋上飲 坐中多是豪傑
長溝流月去無聲 古花疏影裡 吹笛到天明
二十餘年如一夢 此身雖在堪驚
閒登小閣看新晴 古今多少事 漁唱起三更
註二 :
晏殊「清平樂」譯文
微微的秋風正在細細吹拂，梧桐樹葉正在飄飄墜下。初嘗香醇綠酒便讓人陶醉，在小窗之前一枕酣眠濃睡。紫薇和朱槿在秋寒裏凋殘，只有夕陽映照着樓閣欄杆。雙燕到了將要南歸的季節，鑲銀的屏風昨夜已微寒。
註釋
①金風：秋風。
②紫薇朱槿：花名。紫薇：落葉小喬木，花紅紫或白，夏日開，秋天凋，故又名“百日紅”。朱槿：紅色木槿，落葉小灌木，夏秋之交開花，朝開暮落。又名扶桑。
③銀屏：銀飾屏風。
沒有留言:
張貼留言