2017年12月26日 星期二

20171227 按揭計算(from Gohome.com)

最新政府房策一覽

額外印花稅(SSD) 買家印花稅(BSD) 雙倍印花稅(DSD) 按揭成數修訂 收緊壓力測試 按保計劃修訂
住宅買家 適用 ( 詳情 ) 非香港居民或
以公司名義購入適用
( 詳情 )
非首次置業買家
(包括住宅、工商舖及
車位) 適用 ( 詳情 )
適用 ( 詳情 ) 適用 ( 詳情 ) 600萬以下住宅適用
( 詳情 )
工商物業買家 - - 非首次置業買家
(包括住宅、工商舖及
車位) 適用 ( 詳情 )
適用 ( 詳情 ) 適用 ( 詳情 ) -
 
按揭計算機 / 置業費用計算機
物業買賣印花稅
只適用於香港永久性居民購買住宅物業,在簽署「買賣協議」時並沒有擁有其他香港住宅物業,即首次置業的香港永久居民。
樓價(HK$) 從價印花稅(舊)(SD)
超逾 不超逾
  $2,000,000 $100
$2,000,000 $2,351,760 $100+超逾$2,000,000的款額的10%
$2,351,760 $3,000,000 1.5%
$3,000,000 $3,290,320 $45,000+超逾$3,000,000的款額的10%
$3,290,320 $4,000,000 2.25%
$4,000,000 $4,428,570 $90,000+超逾$4,000,000的款額的10%
$4,428,570 $6,000,000 3%
$6,000,000 $6,720,000 $180,000+超逾$6,000,000的款額的10%
$6,720,000 $20,000,000 3.75%
$20,000,000 $21,739,120 $750,000+超逾$20,000,000的款額的10%
$21,739,120 - 4.25%
額外印花稅 (SSD)
政府在現有的從價印花稅之上,引入一項在物業轉售時適用的「額外印花稅」(SSD),在購入後36個月或以內轉售的任何價值的住宅物業;並向有關交易應繳的「額外印花稅」按不同的物業持有期分為三級逆進稅率:

( i )   假若有關物業持有6個月或以內,稅率為20%;

( ii )  假若有關物業持有超過6個月但在12個月或以內,稅率為15%;以及

( iii ) 假若有關物業持有超過12個月但在36個月或以內,稅率為10%;
買家印花稅 (BSD)
所有非香港永久性居民的人士(包括本地及海外公司)購買住宅物業均須繳交新增的「買家印花稅」(BSD)。

「買家印花稅」在現有的印花稅及「額外印花稅」之上對所有住宅物業徵收,稅率劃一為15%。「買家印花稅」適用於所有非香港永久性居民的人士(包括本地及海外公司)購買住宅物業。
 
雙倍印花稅 (DSD)
200萬元或以下的交易,印花稅的稅率將由100元增加至交易額的1.5%;其他交易的稅率全面增加一倍,最高的稅率由交易額的4.25%調整為交易額的8.5%。除了指定豁免之外,新稅率適用於所有個人或公司購買住宅或非住宅物業的交易。

但是,香港永久性居民購買住宅物業,在簽署「買賣協議」時並沒有擁有其他香港住宅物業,可獲豁免繳付新增的稅率,只須按現時的稅率繳付印花稅。
代價款額或價值 收費
超逾 不超逾
- $2,000,000 1.5%
$2,000,000 $2,176,470 $30,000+超逾$2,000,000的款額的20%
$2,176,470 $3,000,000 3%
$3,000,000 $3,290,330 $90,000+超逾$3,000,000的款額的20%
$3,290,330 $4,000,000 4.5%
$4,000,000 $4,428,580 $180,000+超逾$4,000,000的款額的20%
$4,428,580 $6,000,000 6%
$6,000,000 $6,720,000 $360,000+超逾$6,000,000的款額的20%
$6,720,000 $20,000,000 7.5%
$20,000,000 $21,739,130 $1,500,000+超逾$20,000,000的款額的20%
$21,739,130 - 8.5%

建議的新「從價印花稅」稅率
財政司司長於 2016年11月4日宣佈,政府將修訂《印花稅條例》以調高住宅物業交易的「從價印花稅」稅率至劃一15%。根據政府的建議,任何在 2016年11月5日或以後簽立以買賣或轉讓住宅物業的文書,除獲豁免或另有規定外,均須按新的「從價印花稅」稅率繳付「從價印花稅」,稅率劃一為物業的售價或價值(以較高者為準)的15% 。

主要獲豁免的情況是取得有關物業的人為代表自己行事的香港永久性居民,而他/她在取得該住宅物業時,在香港沒有擁有任何其他住宅物業;在該等情況下,「從價印花稅」第2標準稅率將繼續適用。現時為轉換唯一住宅物業的香港永久性居民買家而設的退還部分稅款的機制亦會保留。請參閱「從價印花稅」- 建議的新「從價印花稅」稅率的常見問題。請注意這些常見問題是根據政府現時的建議擬備,而這建議須經立法落實,並可能在立法過程中有所修訂。

常見問題 : 從價印花稅
http://www.ird.gov.hk/chi/faq/avd.htm

闡明「從價印花稅」的應用及計算方法-第1及第2標準稅率
http://www.ird.gov.hk/chi/faq/avdexample.htm

從價印花稅-建議的新「從價印花稅」稅率
http://www.ird.gov.hk/chi/faq/avdnew.htm

闡明「 從價印花稅」的應用及計算方法例子
http://www.ird.gov.hk/chi/faq/avdnewexample.htm


註:

購買新住宅物業的香港永久性居民,如在購入新置物業的售賣轉易契的日期起計,六個月內簽立買賣協議以出售其在香港原有唯一的住宅物業,便可受惠於為「先買後賣」的換樓人士而設的退回稅款機制,即獲退回反映新舊稅率差額的從價印花稅稅款。

買家須簽立購入新置物業的買賣協議的日期後兩年內提出申請的期限之餘,現容許以有關出售原有住宅物業的售賣轉易契的日期起計的兩個月內提出申請,兩者以較後者為準。

另沒擁有香港其他住宅物業的香港永久性居民以一份交易文書購入住宅物業和車位時,若該住宅物業和車位是分開和不同的物業,不論買家購入該車位是否作自用或是否首次購入車位,可豁免一個車位的稅項,而有關車位必須連同住宅物業以一份文書購入,不論該車位是否坐落於同一住宅物業發展之內。

若一份文書涉及多於一個車位,即使連同住宅物業一併購入,當中的所有車位將不獲豁免。
按揭成數
2015 年 2 月 27 日開始適用的物業按揭貸款按揭成數及供款與入息比率審慎監管措施
表1A:按揭成數上限 (適用於没有擁有或擔保其他按揭物業的申請人) 1
物業價值 住宅物業 工商物業、獨立車位
自用 非自用或公司持有 申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港2
申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港2 申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港2
(A) 以「供款與入息比率」為基礎的新申請貸款申請貸款
< 700萬港元 70%->60%
(貸款額不得超過 420萬港元)
60%->50%
(貸款額不得超過 350萬港元)
50% 40% 40% 30%
≥ 700萬港元

< 1,000萬港元
60%
(貸款額不得超過 500萬港元)
50%
(貸款額不得超過 400萬港元
≥ 1,000萬港元 50% 40%
(B) 以「資產水平」為基礎的新申請貸款
不論物業價值 40% 30%
備註 1 :2015年2月27日推出的新監管措施以紅色標示
備註 2 :若果申請人能夠證明他們與香港有緊密連繫,例如申請人被本地僱主派駐外地工作,並有僱主提供的文件加以證明;或申請人的直系親屬(即配偶、父母及子女)在香港定居,銀行無須調低申請人的按揭成數上限
表1B:按揭成數上限 (適用於擁有或擔保其他按揭物業的申請人)1
物業價值 住宅物業 工商物業、獨立車位
自用 非自用或公司持有 申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港2
申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港2 申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港2
(A) 以「供款與入息比率」為基礎的新申請貸款申請貸款
< 700萬港元 70%->60%
(貸款額不得超過 420萬港元)
50%->40%
(貸款額不得超過 280萬港元)
50% 30% 40% 20%
≥ 700萬港元

< 1,000萬港元
60%
(貸款額不得超過 500萬港元)
40%
(貸款額不得超過 300萬港元)
≥ 1,000萬港元 50% 30%
(B) 以「資產水平」為基礎的新申請貸款
不論物業價值 30% 20%
備註 1 :2015年2月27日推出的新監管措施以紅色標示
備註 2 :若果申請人能夠證明他們與香港有緊密連繫,例如申請人被本地僱主派駐外地工作,並有僱主提供的文件加以證明;或申請人的直系親屬(即配偶、父母及子女)在香港定居,銀行無須調低申請人的按揭成數上限
表2:供款與入息比率上限1

自用住宅物業及車位2, 3 非自用住宅物業、工商物業及車位
没有擁有或擔保其他按揭物業的申請人,或換樓4、或轉按及加按的申請人
基本供款與入息比率上限 50% 50%->40%
壓力測試下的供款與入息比率上限 60%
假設利率上升3個百分點
60%->50%
假設利率上升3個百分點
擁有或擔保其他按揭物業的申請人5
基本供款與入息比率上限 40%
壓力測試下的供款與入息比率上限 50%
假設利率上升3個百分點
備註 1 :2015年2月27日推出的新監管措施以紅色標示
備註 2 :「自用」物業是指由業主或其直屬家庭成員(即父母、配偶、子女及兄弟姊妹)佔用的物業,或由空殼公司持有並由這些公司的個人大股東或其直屬家庭成員佔用的物業
備註 3 :由於認可機構審批營運公司的自用物業按揭貸款或以物業作抵押的信貸融資,以支持公司的實質業務或應付日常資金需要,會採取一套適用於企業借款人更全面的信貸批核標準及評估、更嚴謹的信貸監察及更頻密的信貸檢討,所以逆週期措施不適用於營運公司的自用工商物業按揭貸款
備註 4 :這包括申請人申請新按揭貸款作“先買後賣”換樓之用。申請人要在提取新按揭貸款後6個月內償還現有按揭貸款的全部餘額
備註 5 :這包括申請人購買第二套自用物業
 另在 2017 年 5 月 19 日開始適用的物業按揭貸款按揭成數及「供款與入息比率」上限
表1:按揭成數上限
物業價值 住宅物業 工商物業、獨立車位
自用 非自用或公司持有 申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港1
申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港1 申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港1
適用於申請人在申請按揭時沒有就其他按揭物業作出借貸或擔保2
以「供款與入息比率」為基礎的新申請貸款
< 1,000萬港元 60%
(貸款額不得超過 500萬港元)
50%
(貸款額不得超過 400萬港元)
50% 40% 40% 30%
≥ 1,000萬港元 50% 40%
以「資產水平」為基礎的新申請貸款
不論物業價值 40% 30%
適用於申請人在申請按揭時有就其他按揭物業作出借貸或擔保
以「供款與入息比率」為基礎的新申請貸款
< 1,000萬港元 50%
(貸款額不得超過 400萬港元)
40%
(貸款額不得超過 300萬港元)
40% 30% 30% 20%
≥ 1,000萬港元 40% 30%
以「資產水平」為基礎的新申請貸款
不論物業價值 30% 20%
表2:「供款與入息比率」上限

住宅物業、工商物業及獨立車位
自用3, 4 非自用或公司持有
申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港1 申請人的主要收入來自香港 申請人的主要收入並非來自香港1
適用於申請人在申請按揭時沒有就其他按揭物業作出借貸或擔保2
基本「供款與入息比率」上限 50% 40% 40% 30%
壓力測試下的「供款與入息比率」上限
(假設利率上升 3 個百分點)
60% 50% 50% 40%
適用於申請人在申請按揭時有就其他按揭物業作出借貸或擔保
基本「供款與入息比率」上限 40% 30% 40% 30%
壓力測試下的「供款與入息比率」上限
(假設利率上升 3 個百分點)
50% 40% 50% 40%
備註 1 :借款人如能證明與香港有緊密連繫則能不受有關措施的規限,例如借款人被本地僱主派駐外地工作,並有僱主提供的文件證明;或借款人的直系親屬(指其父母、 配偶及子女)在香港定居。
備註 2 :適用於已擁有一個按揭物業並為以下情況申請按揭的借款人(i)轉按、或(ii)在賣出現有物業前已買入新物業。在後一種情況下,申請人必須在提取新物業按 揭貸款後 6 個月內償還現有物業的未償還按揭貸款。
備註 3 :「自用」物業是指由業主或其直屬家庭成員(即父母、配偶、子女及兄弟姊妹)佔用的物業,或由空殼公司持有並由這些公司的個人大股東或其直屬家庭成員佔用 的物業。
備註 4 :如果營運公司以自用的工商物業作抵押尋求按揭或其他信貸融資以支持公司的實質業務或應付日常資金需要,認可機構會採取適用於企業借款人的一套更全面的 信貸批核標準及評估、更嚴謹的信貸監察及更頻密的信貸檢討。上述的逆周期措施不適用於這些情況。
壓力測試
銀行為按揭貸款申請人進行還款能力壓力測試時,會由現時假設兩個百分點的上升幅度增加至三個百分點。這項措施適用於所有物業按揭貸款,包括住宅及工商物業貸款。
按揭保險計劃修訂
香港按揭證券有限公司對按揭保險計劃(按保計劃)的合資格準於2015年2月27日或以後簽署臨時買賣合約的按保計劃申請作出修訂。

現時,按保計劃可接受價格600萬港元或以下的住宅物業敘造最高八成按揭貸款。

於2015年2月28日起,對有關按揭保險計劃的合資格準則作出修訂。

在修訂後,最高按揭成數如下:
物業價格 最高按揭上限
400萬港元或以下 80% 或 90%*
400萬港元或以上至450萬港元或以下 80% ~ 90%*
(貸款上限為360萬港元)
450萬港元或以上至600萬港元 80%
(貸款上限為480萬港元)
*只適用於固定受薪的首次置業人士(於申請時並未持有任何物業)及其入息供款比率為45%或以下

另金管局於2017年5月19日就物業按揭貸款業務向銀行發出指引,將涉及多過一個按揭貸款的借款人的按揭貸款的按揭成數上限下調一成。

金管局將有關按揭貸款的成數下調一成後,預料有新造的按揭貸款的成數會下降至五成。按揭證券公司將會繼續對合資格的有關按揭貸款提供按揭保險,保障將由五成開始,最高可至八成。然而,住宅物業價格在400萬港元或以下及符合現時相關要求的置業人士仍可申請敘造最高九成按揭貸款。

按揭證券公司將就對按揭貸款提供由五成起的擔保向參與按揭保險計劃的銀行發出相關的保費表及其他執行細節。

按揭保險費
按揭種類 保險範圍
根據按揭成數
按揭年期 一次付清保險費
( 佔貸款額百分比 )
每年支付保險費
首年
( 佔貸款額百分比 )
續保
( 佔貸款額百分比 )
浮息按揭 50%以上至
80%按揭成數
101.200.600.29
151.680.880.29
202.051.030.29
252.281.140.29
302.451.270.29
50%以上至
85%按揭成數
101.880.850.55
152.481.110.55
202.901.220.55
253.181.390.55
303.351.540.55
50%以上至
90%按揭成數
102.801.180.83
153.501.530.83
204.001.720.83
254.381.910.83
304.602.140.83
定息按揭* 50%以上至
80%按揭成數
101.140.540.29
151.610.810.29
201.980.960.29
252.211.070.29
302.311.200.29
50%以上至
85%按揭成數
101.700.790.49
152.351.040.49
202.641.160.49
252.841.320.49
303.081.470.49
50%以上至
90%按揭成數
102.621.110.77
153.281.450.77
203.821.620.77
254.161.720.77
304.382.950.77
* 定息按揭 – 即香港按揭證券有限公司定息按揭計劃之產品

資料更新截至金管局最新按揭措施之修訂日期: 2017年5月19日,只供參考,一概以有關方面最新公佈為準。

Read more at https://www.gohome.com.hk/mortgage/government-measure/#dsd#73VJ7IgReiRETYTc.99

2017年11月23日 星期四

20171021 還自米埔

20171021 星期六 晴 萬里無雲 乾燥 21度

還自米埔
米埔的春,沒有萬紫千紅,也不甚有美麗如詩的花朵,只是一片翠綠,塗點得大自然一片淡粧。
米埔的秋,只有淡淡的橙黃橘綠,但雀烏豐盛如鯽,大地是一場精彩的收成。
米埔天空的日落秋色,如踫正好風光,也可列入元朗八景之內。

每一次的大自然相遇,都帶給我們一些回憶和啟發,其間不免有喜悅,興奮或失落諸多況味,也使我們原本平淡的生活變得豐富起來,我們從中向大自然學習,也得到了成長。

相遇是歡喜的,別離則帶著不依。春夏秋冬,各有精彩,各有驚喜。果真如 宋 陸遊《初夏絕句》:「紛紛紅紫已成塵,布穀聲中夏令新。夾路桑麻行不盡,始知身是太平人。」https://read01.com/6x3PN7.html

記得 秦觀 的 還自廣陵: 天寒水鳥自相依,十百爲羣戲落暉。過盡行人都不起,忽聞水響一齊飛。 詩人以淺淡的筆墨,描繪出水與鳥的雅趣。詩人陶然自樂的閒適令人欣羨;而他不同於流俗的孤高。

在路傍草叢,青草萋萋,驟見前面沙渚有一群一群夜鷺,分散四面,站立於淡綠的水中,餘暉斜照,映得夜鷺背部發藍。泥路小徑,木麻黃樹,桑樹杉樹,秋風微吹,,樹影婆娑。一群又一群的參觀者,跟著米埔職員走過小路回基地。 一群一群夜鷺不為所動,仍悠閒的在水中踱步。
小陘的另一邊是片片漁塘, 突然有數尾烏頭魚從水中躍跳。 夜鷺看見,便急急的飛過隔壁的漁塘覓食。 此情此景,立刻趕緊拍下照片,賦詞以記之 ,體栽則臨摹 秦觀 還自廣陵。

青水萋萋暝色秋        六站三飛迎暉落
遊人如鯽鷺莫理        隔塘魚躍聞聲飛

2017年11月22日 星期三

20121009 狐狸熊貓或是狐貓


20121009 星期二 晴 22-28度 乾燥

狐狸,熊貓或是 狐貓

狐狸,傳說天性聰明,機靈,美麗,但多疑,自私,殘忍及心胸陜窄.

熊貓,傳說天性純厚,可愛,溫良,但木訥,較遲鈍.

選女朋友,男性絕大部分當然會選狐狸.皆因有一位聰明,機靈,美麗的女朋友,真可羨煞旁人. 

反過來說,有那一位男士希望自己的妻子成為別人的羨慕及注射目光?好的總是留在家吧.

當人年少艾艾,花月春風時,常存幻想,希望今天身邊的狐狸,會是明天枕邊的熊貓.

狐狸,在動物分類學上,屬於食肉目犬科,即狗類.

熊貓,屬於食肉目熊科.熊也. 而中國於2009的大熊貓基因組測序研究項目所得,大熊貓是熊科的一個種,並且與已完成基因組測序的物種中狗的基因組最接近.

那麼說,狐狸不可變成熊貓,因狐狸的基因是近似狗,而不是熊.而熊貓雖是熊,卻因為基因組最接近狗,因此也可獲得狐狸的優點.問題是在何時,何處熊貓才會顯露狐狸的優點.

那就容易了,男士迎娶了熊貓,對她悉心照顧,事事為她著想.不多久,回報來了.熊貓會進化成狐貓.

所以,男士們不要急著要狐狸,那是後患無窮.我們要的是狐貓.

2017年10月23日 星期一

20171021 還自米埔

20171021 星期六 晴 萬里無雲 乾燥 21度
還自米埔

米埔的春,沒有萬紫千紅,也不甚有美麗如詩的花朵,只是一片翠綠,塗點得大自然一片淡粧。

米埔的秋,只有淡淡的橙黃橘綠,但雀烏豐盛如鯽,大地是一場精彩的收成。

米埔天空的日落秋色,如踫正好風光,也可列入元朗八景之內。
 
每一次的大自然相遇,都帶給我們一些回憶和啟發,其間不免有喜悅,興奮或失落諸多況味,也使我們原本平淡的生活變得豐富起來,我們從中向大自然學習,也得到了成長。
 
相遇是歡喜的,別離則帶著不依。春夏秋冬,各有精彩,各有驚喜。果真如 宋 陸遊《初夏絕句》:「紛紛紅紫已成塵,布穀聲中夏令新。夾路桑麻行不盡,始知身是太平人。」https://read01.com/6x3PN7.html
 
記得 秦觀 的 還自廣陵: 天寒水鳥自相依,十百爲羣戲落暉。過盡行人都不起,忽聞水響一齊飛。 詩人以淺淡的筆墨,描繪出水與鳥的雅趣。詩人陶然自樂的閒適令人欣羨;而他不同於流俗的孤高。
 
在路傍草叢,青草萋萋,驟見前面沙渚有一群一群夜鷺,分散四面,站立於淡綠的水中,餘暉斜照,映得夜鷺背部發藍。泥路小徑,木麻黃樹,桑樹杉樹,秋風微吹,,樹影婆娑。一群又一群的參觀者,跟著米埔職員走過小路回基地。 一群一群夜鷺不為所動,仍悠閒的在水中踱步。

小陘的另一邊是片片漁塘, 突然有數尾烏頭魚從水中躍跳。 夜鷺看見,便急急的飛過隔壁的漁塘覓食。 此情此景,立刻趕緊拍下照片,賦詞以記之 ,體栽則臨摹 秦觀 還自廣陵。

青水萋萋暝色秋        六站三飛迎暉落
遊人如鯽鷺莫理        隔塘魚躍聞聲飛

2017年10月1日 星期日

20171001 座右銘

20171001 星期日 炎熱 雷暴 間中大雨 密雲 27~30度

很多人都會有自我砥勵的座右銘,那座右銘的起源呢? 

據史記記載,座右銘最初並非是置於座右的銘文,而是一種稱為欹器的酒具,並且和春秋五霸之一齊桓公有關。

欹器是一種奇特的盛器酒器,空著的時候往一邊斜,裝了大半罐則穩穩當當地直立起來,裝滿了則一個跟頭翻過去。

這種欹器給人以不能自滿,自滿就要翻跟頭的啟示。

齊桓公生前非常喜愛用這種欹器,座位右邊總是放著一個欹器,用以警戒自己,不要驕傲自滿。

齊桓公死後,國人為他建造廟堂也沒有忘記將器皿放入廟堂之中供人祭祀。
可能後來這種欹器失傳,也可能是後人感到用文字更能準確表達自己的思想,於是改用銘文代替欹器放在座右。

這便成了名符其實的警戒鞕策自己的座右銘了。

參考資料 知識+ 
另一說法是:
「座右銘」一詞典出於《文選.崔瑗》。東漢著名書法家崔瑗,字子玉,涿郡安平(今河北省)人,為著名學者崔駰之子。年少時即抱負宏遠,睿智好學,知識豐富,但行事欠謹慎,好憑意氣用事。

一日,其兄崔璋被人殺死,崔瑗聞之氣沖牛斗,不顧鄰人再三勸諭,手刃其仇,由此闖下大禍。按漢律,殺人致死者償命,崔瑗於是隻身逃亡。幾年後,朝廷大赦,才回到故鄉。崔瑗自知因一時魯莽以致大禍,吃足苦頭,遂作銘文置在座位的右側,謂之「座右銘」,用以自戒。

一般來說,座右銘的銘文比其他銘文更為簡短,有的只是一兩句話或格言,書寫或刻印並置於座位旁邊,勉勵自己,鞭策自己,或約束自己的言行。

據《南史》記載,南朝時宋的名將吳階,「善讀史,有往事可師者,錄置座右。積久,牆牅皆格言也。」 這可能是見諸於正史的有關座右銘的較早出處。

《座右銘》東漢。崔瑗 
無 道 人 之 短 , 無 說 己 之 長 。
施 人 慎 勿 念 , 受 施 慎 勿 忘 。
世 譽 不 足 慕 , 惟 仁 為 紀 綱 。
隱 心 而 後 動 , 謗 議 庸 何 傷 ?
無 使 名 過 實 , 守 愚 聖 所 臧 。
在 涅 貴 不 緇 , 曖 曖 內 含 光 。
柔 弱 生 之 徒 , 老 氏 誡 剛 強 。
行 行 鄙 夫 介 , 悠 悠 故 難 量 。
慎 言 節 飲 食 , 知 足 勝 不 祥 。
行 之 苟 有 恆 , 久 久 自 芬 芳 。 

清 未代皇帝 愛新覺羅。溥儀 父親 淳親王因為兒子被慈禧欽定為光緒皇帝的繼承人,終日誠惶誠恐。故此他的座右銘是這樣寫:
有書真富貴    無事小神仙

另有布袋和尚的偈詩:
蝸牛角上爭何事    石火光中寄此身
隨富隨貧且隨喜    不開口笑是痴人

而我的座右銘,則是取自 明代 洪自誠《菜根譚》:
「寵辱不驚,閒看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外雲卷雲舒。」

陳眉公輯錄《幽窗小記》中記錄的明人洪應明的對聯。
洪應明是《菜根譚》的作者,因此,《菜根譚》中錄入了這句話,所以,最早的出處是:《菜根譚》。 

其全句為:
寵辱不驚,看庭前花開花落;
去留無意,望天空雲卷雲舒。

這句話的意思是說,為人做事能視寵辱如花開花落般平常,才能不驚;視職位去留如雲卷雲舒般變幻,才能無意。

這目標很遠,很廣。很玄,很虛。希望自己能做到。自勉之。


2017年9月20日 星期三

20170921 普通話學習 (採自安安免費教學網)

01 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第一課 a、o、e、i、u、Ü (ㄚ、ㄛ、ㄜ、ㄧ、ㄨ、ㄩ) 動畫學習 01网路學校-网路拼音教室.swf 暫停 恢復 重播 背景知識 1) 漢語發源於先秦時期漢族的一種共同語言﹐漢代稱之為“通語”﹐明代稱“官話”﹐辛亥革命後稱“國語”﹐1949年後中國大陸稱“普通話”。 2) 為便於語言文字的交流傳播﹐在1930年前後人們開始使用科學的注音符號給漢字標注聲音﹐這樣人們可以方便的掌握陌生的漢字的發音﹐在當今計算機普及的情況下﹐注音已經不在適合國際間交流以及人與電腦的溝通﹐而以拉丁字母為基礎的拼音則成為漢字標注的最佳方法。 3) 漢語拼音包括23個聲母、36個韻母、5個音調三部份組成﹐漢字發音都是由1個聲母(也可以沒有)+1個韻母+音調組成。 4) 後面學習的聲母、韻母﹐為方便起見﹐我們都用常用的漢字來教發音﹐所有聲母、韻母都應該讀做一聲﹐與所舉示範漢字的音調無關。 5) 漢語拼音的音調有單獨的標注約定﹐為適應計算機中文輸入﹐我們改為使用1、2、3、4、5來標注一聲、二聲、三聲、四聲、輕聲。 本課文法 a、o、e、i、u、Ü 是拼音中六個最基礎的韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) a 阿 (ㄚ) 如:阿(a1)姨、阿(a1)里山、啊(a5) o 喔 (ㄛ) 如:喔(o1)、哦(o2) e 鵝 (ㄜ) 如:婀(e1)、大白鵝(e2)、噁(e3)心、肚子餓(e4)了 i 衣 (ㄧ) 如:衣(yi1)服、醫(yi1)生、儀(yi2)表、以(yi3)為、意(yi4)見 拼音中規定﹐韻母i在前面沒有聲母時﹐要在前面加y﹐上述情況與此規定有關。 u 屋 (ㄨ) 如:房屋(wu1)、烏(wu1)鴉、無(wu2)所謂、無(wu2)限、舞(wu3)台、物(wu4)品 拼音中規定﹐韻母u在前面沒有聲母時﹐要在前面加w﹐上述情況與此規定有關。 Ü 魚 (ㄩ) 如:淤(yu1)泥、金魚(yu2)、愉(yu2)快、漢語(yu3)、玉(yu4)器 拼音中規定﹐以Ü開始的韻母在前面沒有聲母時﹐Ü前面要加y。由於Ü無法直接從鍵盤輸入﹐且多數情況下u, Ü不會同時與聲母組合﹐輸入法中用u代替Ü﹐在與l,n 組合時會出現衝突﹐此時用v代替Ü。 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。鵝毛大雪中的“鵝”的拼音是: A) a2 B) e2 C) e D) o2 2。漫天飛舞中的“舞”的拼音是: A) u3 B) w3 C) u D) wu3 3。“啊”的拼音是: A) a B) e C) a1 D) wa1 4。大公雞喔喔叫中的“喔”的拼音是: A) a B) o C) o1 D) wo1 5。漂亮衣服中的“衣”的拼音是: A) i1 B) yi1 C) i D) yi 6。阿姨您好中的“阿姨”的拼音是: A) a1yi2 B) ayi C) ai D) a1i2 7。小金魚中的“魚”的拼音是: A) yv2 B) yu2 C) u2 D) Ü2 8。房屋中的“屋”的拼音是: A) wu1 B) wu C) u1 D) u 9。拼音“yu3”對應的漢字應該是: A) 魚 B) 五 C) 雨 D) 椅 10。拼音“e4”對應的漢字應該是: A) 鵝 B) 婀 C) 餓 D) 握 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 D 錯 B 2 C 錯 D 3 C 對 C 4 C 對 C 5 C 錯 B 6 B 錯 A 7 C 錯 B 8 C 錯 A 9 C 對 C 10 C 對 C 02 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第二課 b、p、m、f、d、t、n、l (ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ、ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ) 動畫學習 02 网路學校-网路拼音教室.swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習拼音中八個基本聲母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) b 玻 (ㄅ) 如:玻(bo1)璃、比(bi3)較、不(bu2)要 p 潑 (ㄆ) 如:波(po1)浪、潑(po1)水、皮(pi2)球 m 摸 (ㄇ) 如:摸(mo1)黑、媽媽(ma1)、大米(mi3)、木(mu4)頭 f 佛 (ㄈ) 如:佛(fo2)教、發(fa1)明、富(fu4)裕 d 的 (ㄉ) 如:我的(de5)、土地(di4)、大(da4)小、尺度(du4) t 特 (ㄊ) 如:特(te4)別、地圖(tu2)、踏(ta4)實、梯(ti1)子 n 訥 (ㄋ) 如:那(na4)個、你(ni3)們、努(nu3)力、女(nv3)孩 l 勒 (ㄌ) 如:拉(la1)開、歡樂(le4)、理(li3)解、公路(lu4) 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。搏擊的“搏”拼音是: A) b2 B) bo C) po2 D) bo2 2。“大地”的拼音是: A) da4di4 B) dadi C) ma4mi4 D) da4dyi4 3。小紅馬中的“馬”的拼音是: A) ma B) ma3 C) na3 D) ta3 4。樂趣中的“樂”的拼音是: A) f4 B) fe C) le4 D) fe4 5。提示中的“提”的拼音是: A) di2 B) ti2 C) mi2 D) yi2 6。爬行中的“爬”的拼音是: A) po2 B) no2 C) pa2 D) la2 7。發明中的“發”的拼音是: A) ta1 B) ya1 C) fa2 D) fa1 8。你好中的“你”的拼音是: A) ni2 B) ni3 C) mi3 D) di3 9。拼音“bi4li4”對應的漢字應該是: A) 玻璃 B) 巴黎 C) 比例 D) 臂力 10。拼音“nv3”對應的漢字應該是: A) 女 B) 旅 C) 努 D) 土 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 D 2 錯 A 3 錯 B 4 錯 C 5 錯 B 6 錯 C 7 錯 D 8 錯 B 9 錯 D 10 錯 A 03 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第三課 g、k、h、j、q、x (ㄍ、ㄎ、ㄏ、ㄐ、ㄑ、ㄒ) 動畫學習 03 网路學校-网路拼音教室.swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習拼音中六個聲母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) g 歌 (ㄍ) 如:歌(ge1)唱、古(gu3)老、故(gu4)事 k 科 (ㄎ) 如:卡(ka3)車、科(ke1)學、苦(ku3)難 h 喝 (ㄏ) 如:哈(ha1)爾濱、河(he2)水、老虎(hu3) j 雞 (ㄐ) 如:居(ju1)然、飛機(ji1)、舉(ju3)重 q 七 (ㄑ) 如:七(qi1)天、區(qu1)別、生氣(qi4)、彎曲(qu1) x 西 (ㄒ) 如:西(xi1)方、戲(xi4)曲、需(xu1)要、徐(xu2)州 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。紅旗飄飄的“旗”拼音是: A) qi2 B) ji2 C) mi3 D) q2 2。基礎中的“基”的拼音是: A) ji B) ji2 C) ji1 D) yi1 3。希望中的“希”的拼音是: A) mi1 B) xi1 C) qi1 D) gi1 4。鴿子中的“鴿”的拼音是: A) ge2 B) la1 C) ga1 D) ge1 5。科學中的“科”的拼音是: A) ke2 B) ke1 C) ke D) ke5 6。河流中的“河”的拼音是: A) he B) h2 C) he2 D) ke2 7。“特級”的拼音是: A) teji B) te1ji2 C) te4ji1 D) te4ji2 8。“大氣”的拼音是: A) da4qi1 B) d4q4 C) da4qi4 D) da2qi4 9。拼音“qi2tu2”對應的漢字應該是: A) 歧途 B) 企圖 C) 起土 D) 七圖 10。拼音“ju1wu1”對應的漢字應該是: A) 舉無 B) 居屋 C) 舊屋 D) 歧途 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 A 2 錯 C 3 錯 B 4 錯 D 5 錯 B 6 錯 C 7 錯 D 8 錯 C 9 錯 A 10 錯 B 04 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第四課 z、c、s、zh、ch、sh、r (ㄗ、ㄘ、ㄙ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ) 動畫學習 04 网路學校-网路拼音教室(1).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習z、c、s、zh、ch、sh、r 七個聲母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) z 資 (ㄗ) 如:姿(zi1)態、資(zi1)產、責(ze2)任 與注音不同的是﹐本課聲母在發本音時﹐後面要加i c 庛 (ㄘ) 如:吹毛求疵(ci1)、磁(ci2)性、手冊(ce4) s 思 (ㄙ) 如:思(si1)念、灑(sa3)水、顏色(se4)、江蘇(su1) zh 知 (ㄓ) 如:知(zhi1)識、這(zhe4)個、駐紮(zhu4zha2) ch 吃 (ㄔ) 如:吃(chi1)飯、車(che1)輛、出(chu1)門、察(cha2)看 sh 師 (ㄕ) 如:教師(shi1)、沙(sha1)土、蛇(she2)、書(shu1)本 r 日 (ㄖ) 如:日(ri4)本、熱(re4)鬧、出入(chu1ru4)、如(ru2)果 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。固定資產中的“資”的拼音是: A) z1 B) zh1 C) zi1 D) zhi1 2。擦肩而過中的“擦”的拼音是: A) ca1 B) cha1 C) sha1 D) ra1 3。死亡中的“死”的拼音是: A) s3 B) si1 C) shi3 D) si3 4。織布中的“織”的拼音是: A) zh1 B) zhi1 C) zi1 D) z1 5。水池中的“池”的拼音是: A) ch2 B) chi C) chi2 D) chi1 6。“速度”的拼音是: A) sudu B) si4du4 C) su4du4 D) sv4dv4 7。獅子中的“獅”的拼音是: A) shi1 B) chi1 C) sh1 D) shi1zi5 8。日照中的“日”的拼音是: A) yi4 B) ri4 C) r4 D) chi4 9。拼音“ru3zhi1”對應的漢字應該是: A) 土池 B) 如是 C) 樹枝 D) 乳汁 10。拼音“te4zhi4”對應的漢字應該是: A) 特製 B) 特指 C) 踏至 D) 圖制 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 C 2 錯 A 3 錯 D 4 錯 B 5 錯 C 6 錯 C 7 錯 A 8 錯 B 9 錯 D 10 錯 A 05 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第五課 ai、ei、ao、ou (ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡ) 動畫學習 05 网路學校-网路拼音教室(2).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習ai、ei、ao、ou 四個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) ai 哀 (ㄞ) 如:哀(ai1)求、白(bai2)天、太(tai4)平、出差(chai1) ei 欸 (ㄟ) 如:費(fei4)用、培(pei2)養、勞累(lei4) ao 凹 (ㄠ) 如:熬(ao2)夜、考(kao3)慮、多少(shao3)、爭吵(chao3) ou 歐 (ㄡ) 如:歐(ou1)洲、入口(kou3)、手(shou3)指 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。口腔中的“口”的拼音是: A) ko3 B) ou3 C) kao3 D) kou3 2。白色中的“白”的拼音是: A) bai2 B) hai2 C) nai2 D) lai2 3。陪伴中的“陪”的拼音是: A) lei2 B) pei2 C) pai2 D) gei2 4。淘汰中的“淘”的拼音是: A) tai4 B) tao2 C) nao2 D) hao2 5。奧運會中的“奧”的拼音是: A) yao4 B) lao4 C) ao4 D) shao4 6。北方中的“北”的拼音是: A) bei1 B) lei3 C) mei3 D) bei3 7。開門中的“開”的拼音是: A) kai1 B) gai1 C) hai1 D) xai1 8。樓閣中的“樓”的拼音是: A) hou2 B) lou2 C) nou2 D) tou2 9。拼音“tou2xu4”對應的漢字應該是: A) 喉蓄 B) 柔絮 C) 樓宇 D) 頭緒 10。拼音“hai3he2”對應的漢字應該是: A) 還喝 B) 淮河 C) 海河 D) 買了 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 D 2 錯 A 3 錯 B 4 錯 B 5 錯 C 6 錯 D 7 錯 A 8 錯 B 9 錯 D 10 錯 C 06 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第六課 an、en、ang、eng (ㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ) 動畫學習 06 网路學校-网路拼音教室(3).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習an、en、ang、eng 四個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) an 安 (ㄢ) 如:平安(an1)、漢(han4)族、勇敢(gan3)、困難(nan2) en 恩 (ㄣ) 如:恩(en1)德、懇(ken3)求、仇恨(hen4)、平穩(wen3) ang 昂 (ㄤ) 如:昂(ang2)貴、康(kang1)復、大灰狼(lang2)、盲(mang2)目 eng 哼(後半) (ㄥ) 如:能(neng2)力、寒冷(leng3)、等(deng3)待 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。觀看中的“看”的拼音是: A) kan4 B) han4 C) gan4 D) ken4 2。嫩綠色中的“嫩”的拼音是: A) men4 B) man4 C) nen4 D) neng4 3。捧著中的“捧”的拼音是: A) beng3 B) peng3 C) ben3 D) pen3 4。小鈴鐺中的“鐺”的拼音是: A) tan1 B) tang1 C) dan1 D) dang1 5。航空中的“航”的拼音是: A) lang2 B) mang2 C) hang2 D) yang2 6。板凳中的“凳”的拼音是: A) ban3 B) deng4 C) teng4 D) neng4 7。喊叫中的“喊”的拼音是: A) han3 B) lan3 C) man3 D) kan3 8。樹根中的“根”的拼音是: A) pen1 B) ren1 C) chen1 D) gen1 9。拼音“sheng1chan3”對應的漢字應該是: A) 身纏 B) 振顫 C) 人山 D) 生產 10。拼音“hang2hai3”對應的漢字應該是: A) 黃海 B) 王海 C) 航海 D) 禍害 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 A 2 錯 C 3 錯 B 4 錯 D 5 錯 C 6 錯 B 7 錯 A 8 錯 D 9 錯 D 10 錯 C 07 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第七課 ia、ie、in、ing (ㄧㄚ、ㄝ、ㄧㄣ、ㄧㄥ) 動畫學習 07 网路學校-网路拼音教室(4).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習ia、ie、in、ing 四個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) ia 鴨 (ㄧㄚ) 如:牙(ya2)齒、洽(qia4)談、上下(xia4)、書架(jia4) ia在前面沒有聲母時﹐i要變成y﹐如牙(ya2) ie 耶 (ㄝ) 如:也(ye3)、黑夜(ye4)、膽怯(qie4)、排列(lie4) ie在前面沒有聲母時﹐要把i變成y﹐如也和夜 in 音 (ㄧㄣ) 如:聲音(yin1)、小提琴(qin2)、賓(bin1)客、人民(min2) in在前面沒有聲母時﹐要加y﹐如音(yin1) ing 英 (ㄧㄥ) 如:雄鷹(ying1)、園丁(ding1)、慶(qing4)祝 ing在前面沒有聲母時﹐要加y﹐如英(ying1) 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。壓力中的“壓”的拼音是: A) ia1 B) ya1 C) yia1 D) ya 2。魚蝦中的“蝦”的拼音是: A) xa1 B) jia1 C) xia1 D) ja1 3。野外中的“野”的拼音是: A) ye3 B) ie3 C) ia3 D) ya3 4。別人中的“別”的拼音是: A) mie2 B) pie2 C) tie2 D) bie2 5。引導中的“引”的拼音是: A) in3 B) yin3 C) yn3 D) yin 6。紅心中的“心”的拼音是: A) jin1 B) xin1 C) xn1 D) qin1 7。營造中的“營”的拼音是: A) ing2 B) wing2 C) ying2 D) ning2 8。明天中的“明”的拼音是: A) ming2 B) ning2 C) ling2 D) fing2 9。拼音“lao3ying1”對應的漢字應該是: A) 考贏 B) 少林 C) 好運 D) 老鷹 10。拼音“ya2yin2”對應的漢字應該是: A) 霞雲 B) 押韻 C) 牙齦 D) 華音 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 B 2 錯 C 3 錯 A 4 錯 D 5 錯 B 6 錯 B 7 錯 C 8 錯 A 9 錯 D 10 錯 C 08 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第八課 iao、ian、iang (ㄧㄠ、ㄧㄢ、ㄧㄤ) 動畫學習 08 网路學校-网路拼音教室(4).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習iao、ian、iang 三個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) iao 腰 (ㄧㄠ) 如:邀(yao1)請、大笑(xiao4)、小鳥(niao3)、調(diao4)動 iao在前面沒有聲母時﹐i要變成y﹐如藥(yao4) ian 煙 (ㄧㄢ) 如:嚴(yan2)重、年(nian2)輕、現(xian4)在、避免(mian3) ian在前面沒有聲母時﹐要把i變成y﹐如言(yan2) iang 秧 (ㄧㄤ) 如:山羊(yang2)、祥(xiang2)和、下降(jiang4)、冰涼(liang2) iang在前面沒有聲母時﹐要把i變成y﹐如養(yang3) 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。顏色中的“顏”的拼音是: A) yan2 B) ian2 C) nian2 D) yian2 2。要求中的“要”的拼音是: A) yiao1 B) iao1 C) iao D) yao1 3。樣品中的“樣”的拼音是: A) iang4 B) yang4 C) yiang4 D) liang4 4。搶救中的“搶”的拼音是: A) qang3 B) jiang3 C) qiang3 D) jang3 5。發電中的“電”的拼音是: A) tan4 B) tian4 C) dan4 D) dian4 6。漂流中的“漂”的拼音是: A) biao1 B) piao1 C) qiao1 D) xiao1 7。了解中的“了”的拼音是: A) liao3 B) lao3 C) niao3 D) nao3 8。前途中的“前”的拼音是: A) nian2 B) mian2 C) qian2 D) xian2 9。拼音“jian1 qiang2”對應的漢字應該是: A) 勉強 B) 現象 C) 牽強 D) 堅強 10。拼音“niao3 yu3”對應的漢字應該是: A) 鳥屋 B) 小屋 C) 鳥語 D) 小雨 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 A 2 錯 D 3 錯 B 4 錯 C 5 錯 D 6 錯 B 7 錯 A 8 錯 C 9 錯 D 10 錯 C 09 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第九課 iu、iong、er (ㄧㄡ、ㄩㄥ、ㄦ) 動畫學習 09 网路學校-网路拼音教室(4).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習iu、iong、er 三個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) iu 幽 (ㄧㄡ) 如:汽油(you2)、休(xiu1)息、丟(diu1)失、謬(miu4)論 iu是由iou演變而來﹐在前面沒有聲母時﹐i要變成y﹐寫成you﹐如又(you4) iong 佣 (ㄩㄥ) 如:使用(yong4)、雄(xiong2)偉、窘(jiong3)迫、窮(qiong2)困 iong在前面沒有聲母時﹐要把i變成y﹐如永(yong3) er 耳 (ㄦ) 如:而(er2)且、耳(er3)朵 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。勇敢中的“勇”的拼音是: A) yong3 B) yiong3 C) yiu3 D) you3 2。兇手中的“兇”的拼音是: A) xong1 B) jong1 C) qong1 D) xiong1 3。郵票中的“郵”的拼音是: A) iu2 B) yiu2 C) you2 D) yu2 4。籃球中的“球”的拼音是: A) qiu2 B) xiu2 C) jiu2 D) liu2 5。女兒中的“兒”的拼音是: A) er B) er2 C) yer2 D) wer2 6。耳朵中的“耳”的拼音是: A) er B) yer3 C) er3 D) e3 7。“you2 yu2”拼音對應的漢字是: A) 又與 B) 有餘 C) 休息 D) 由於 8。“ying1 xiong2”拼音對應的漢字是: A) 影響 B) 英雄 C) 鷹翔 D) 應用 9。拼音“yan3 jing1”對應的漢字應該是: A) 永星 B) 眼睛 C) 驗情 D) 散形 10。拼音“shao3 yong4”對應的漢字應該是: A) 少又 B) 好用 C) 少用 D) 小用 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 A 2 錯 D 3 錯 C 4 錯 A 5 錯 B 6 錯 C 7 錯 D 8 錯 B 9 錯 B 10 錯 C 10 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第十課 ua、uai、uan、uang (ㄨㄚ、ㄨㄞ、ㄨㄢ、ㄨㄤ) 動畫學習 10 网路學校-网路拼音教室(4).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習ua、uai、uan、uang 四個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) ua 蛙 (ㄨㄚ) 如:挖(wa1)掘、中華(hua2)、西瓜(gua1)、誇(kua1)獎 ua在前面沒有聲母時﹐u要變成w﹐如娃(wa2) uai 歪 (ㄨㄞ) 如:外(wai4)面、好壞(huai4)、奇怪(guai4)、快(kuai4)速 uai在前面沒有聲母時﹐要把u變成w﹐如歪(wai1) uan 彎 (ㄨㄢ) 如:完(wan2)成、環(huan2)繞、觀(guan1)察、寬(kuan1)大 uan在前面沒有聲母時﹐要把u變成w﹐如玩(wan2) uang 汪 (ㄨㄤ) 如:王(wang2)國、黃(huang2)土、光(guang1)明、木框(kuang1) uang在前面沒有聲母時﹐要把u變成w﹐如網(wang3) 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。花朵中的“花”的拼音是: A) hua1 B) ha1 C) hwa1 D) gua1 2。磚瓦中的“瓦”的拼音是: A) ua3 B) wa3 C) gua3 D) hwa3 3。外國中的“外”的拼音是: A) hwai4 B) huai4 C) uai4 D) wai4 4。率領中的“率”的拼音是: A) zhuai4 B) chuai4 C) shuai4 D) suai4 5。夜晚中的“晚”的拼音是: A) uan3 B) wan3 C) nuan3 D) nwan3 6。團隊中的“團”的拼音是: A) twan2 B) duan2 C) tuan2 D) dwan2 7。看望中的“望”的拼音是: A) wang4 B) wang1 C) wang3 D) wang2 8。碰撞中的“撞”的拼音是: A) suang4 B) shuang4 C) chuang4 D) zhuang4 9。拼音“wai4 wang3”對應的漢字應該是: A) 壞網 B) 外網 C) 看望 D) 衰亡 10。拼音“che1 chuang2”對應的漢字應該是: A) 奢望 B) 陳窗 C) 車床 D) 賒藏 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 A 2 錯 B 3 錯 D 4 錯 C 5 錯 B 6 錯 C 7 錯 A 8 錯 D 9 錯 B 10 錯 C 11 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第十一課 un、ong、ueng、ui、uo (ㄨㄣ、ㄨㄥ、ㄨㄟ、ㄨㄛ) 動畫學習 11 网路學校-网路拼音教室(4).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習un、ong、ueng、ui、uo 五個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) un 溫 (ㄨㄣ) 如:文(wen2)化、崑崙(kun1lun2)、昏(hun1)倒、順(shun4)利 un是由uen演變而來﹐在前面沒有聲母時﹐恢復成為uen﹐並且u要變成w﹐如問(wen4) ong 翁 (ㄨㄥ) 如:紅(hong2)色、統(tong3)一、東(dong1)方、鳥籠(long2) ueng 翁 (ㄨㄥ) 如:翁(weng1) 這個韻母僅單獨使用﹐並且u寫成w﹐與聲母連用時﹐與ong作用相同﹐用ong替代 ui 威 (ㄨㄟ) 如:作為(wei2)、灰(hui1)色、瑞(rui4)士、規(gui1)則 ui由uei演變而來﹐在前面沒有聲母時﹐恢復成uei﹐並且u要變成w﹐如尾(wei3) uo 窩 (ㄨㄛ) 如:我(wo3)、中國(guo2)、多(duo1)少、落(luo4)下 uo在前面沒有聲母時﹐u要變成w﹐如握(wo4) 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。拼音“wen2 hua4”對應的漢字是: A) 問話 B) 文化 C) 春華 D) 輪滑 2。拼音“chun1 tian1”對應的漢字是: A) 床墊 B) 冬天 C) 種田 D) 春天 3。拼音“gong1 ren2”對應的漢字是: A) 鋼針 B) 轟振 C) 工人 D) 功臣 4。拼音“song1 bai3”對應的漢字是: A) 弄白 B) 松柏 C) 紅白 D) 空白 5。拼音“wei1 e2”對應的漢字是: A) 微額 B) 為了 C) 尾歌 D) 水鴨 6。拼音“dui1 fang4”對應的漢字是: A) 磊放 B) 推廣 C) 丟放 D) 堆放 7。拼音“ba3 wo4”對應的漢字是: A) 把握 B) 撒落 C) 部落 D) 不落 8。拼音“shuo1 hua4”對應的漢字是: A) 多哈 B) 說嘛 C) 說話 D) 縮滑 9。拼音“wu2 wei4”對應的漢字應該是: A) 五位 B) 無畏 C) 屋位 D) 圖示 10。拼音“wen3 zhong4”對應的漢字應該是: A) 穩重 B) 混種 C) 蹲中 D) 門鈴 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 B 2 錯 D 3 錯 C 4 錯 B 5 錯 A 6 錯 D 7 錯 A 8 錯 C 9 錯 B 10 錯 A 12 网路拼音教室 拼音基礎 拼音一日通 第十二課 Ün、Üan、Üe (ㄩㄣ、ㄩㄢ、ㄩㄝ) 動畫學習 12 网路學校-网路拼音教室(4).swf 暫停 恢復 重播 本課文法 本課學習Ün、Üan、Üe 三個韻母﹐念法如下﹐(括號內為對應的注音) Ün 暈 (ㄩㄣ) 如:運(yun4)動、軍(jun1)隊、群(qun2)體、尋(xun2)找 Ün在前面沒有聲母時﹐前面要加y﹐由於計算機中沒有Ü符號﹐因此我們通常用u代替Ü﹐但是在Ü單獨與l、n結合時﹐與u有衝突﹐此時用v代替 Üan 冤 (ㄩㄢ) 如:長遠(yuan3)、卷(juan3)、全(quan2)國、旋(xuan2)轉 Üan在前面沒有聲母時﹐前面要加y﹐由於計算機中沒有Ü符號﹐因此我們通常用u代替Ü﹐但是在Ü單獨與l、n結合時﹐與u有衝突﹐此時用v代替 Üe 約 (ㄩㄝ) 如:日月(yue4)、絕(jue2)對、缺(que1)點、學(xue2)習 Üe在前面沒有聲母時﹐前面要加y﹐由於計算機中沒有Ü符號﹐因此我們通常用u代替Ü﹐但是在Ü單獨與l、n結合時﹐與u有衝突﹐此時用v代替 每課十題 請在四個答案中進行選擇﹐只能選一個﹐完成後按提交答覆判題 1。均勻的“勻”對應的拼音是: A) jun1 B) jvn1 C) yun2 D) un2 2。原則中的“原”對應的拼音是: A) yuan2 B) uan2 C) Üan2 D) yvn2 3。棍棒中的“棍”對應的拼音是: A) gvn4 B) kun4 C) gun4 D) lun4 4。省略中的“略”對應的拼音是: A) lie4 B) ue4 C) lue4 D) yue4 5。拼音“nue4 dai4”對應的漢字是: A) 期待 B) 閱讀 C) 略帶 D) 虐待 6。拼音“yuan2 yin1”對應的漢字是: A) 願意 B) 全勤 C) 原因 D) 軟銀 7。拼音“gu3 wu3”對應的漢字是: A) 鼓舞 B) 居住 C) 孤獨 D) 屬下 8。拼音“qian2 tu2”對應的漢字是: A) 見識 B) 前途 C) 險阻 D) 糊塗 9。拼音“shi3 yong4”對應的漢字應該是: A) 適用 B) 使用 C) 尺度 D) 遲到 10。拼音“nuan3 qi4”對應的漢字應該是: A) 暖氣 B) 軟企 C) 亂石 D) 想起 測試結果 題號 答題選擇 對錯 正確答案 1 錯 C 2 錯 A 3 錯 C 4 錯 C 5 錯 D 6 錯 C 7 錯 A 8 錯 B 9 錯 B 10 錯 A 採自安安免費教學網.特此嗚謝

2017年9月15日 星期五

20100726 月華披金牛



月華披金牛 20100726

定風波        一家人        

盼窺月華披金牛,正值六月十五時。
輕裝背囊登山去。
趕快!
海闊天空任我行,日暮大老風漸寒。
抖擻!
蔥嶺橫亙雲結聚,欲看金光灑牛尾。
奈何!
天上無月海生花。

庚寅年六月十五日仲夏

延伸閱讀
 定風波 (蘇軾)...

香港今古穿梭 (youtube 影片) .

金牛 -- 金色的 牛尾海 .

大老 -- 大老山,在 飛鵝山 前方

蔥嶺橫亙 -- 指的是牛尾海前方,飛鵝山旁的山麓
                
觀音山 水牛山馬鞍山 等.






20161220 從《春江花月夜》 到 《潯陽夜月》 至 《劍合釵圓》



20161220 星期二 陰 18-20 濕度65

從《春江花月夜》 到 《潯陽夜月》 至 《劍合釵圓

《春江花月夜》
張若虛(約公元660—720年),唐代詩人。揚州(今屬江蘇)人。曾任兗州兵曹。生卒年均不詳。中宗神龍(705707)中,與賀知章、張旭、包融並稱「吳中四士」。張若虛的詩僅存二首于《全唐詩》中。其中《春江花月夜》是一篇膾炙人口的名作,它沿用陳隋樂府舊題,抒寫真摯動人的離情別緒及富有哲理意味的人生感慨,語言清新優美,韻律宛轉悠揚,洗去了宮體詩的濃脂豔粉,給人以澄澈空明、清麗自然的感覺。

《春江花月夜》被聞一多先生譽為詩中的詩,頂峰上的頂峰(《宮體詩的自贖》),張若虛,也因這一首詩,孤篇橫絕,竟為大家。此題相傳創自陳後主,張若虛以舊題寫新詞,除了描寫花月春江絢麗景色之外,還寫了民間的離別相思之苦。

宮體詩
《春江花月夜》這個題目,始創于陳後主陳叔寶553年-604年),字元秀,小字黃奴。南北朝時期陳朝末代皇帝(第五代,582—589年在位)。陳叔寶是一個荒淫無度的皇帝,「奏伎縱酒,作詩不輟」(《南史·陳本紀》),又大建宮室,濫施刑罰,寵愛美女張麗華,朝政極度腐敗。陳後主即位時, 隋文帝八年三月,發兵五十一萬八千人,由晉王楊廣指揮,進攻陳朝都城建康

陳叔寶恃天險,不以為然,只顧與張麗華飲酒玩樂,縱欲淫樂,且說:「王氣在此,齊兵三度來,周兵再度至,無不摧沒。虜今來者必自敗。」翌年(陳禎明三年,即隋開皇九年,589年)正月南征之隋軍進入朱雀門。當時陳後主驚荒失措,只說:「非唯朕無德,亦是江南衣冠道盡,吾自有計,卿等不必多言!吾自有計。」與愛妃張麗華貴嬪避入井中,後被俘,陳朝滅亡。長達四百多年的魏晉南北朝時代結束,中國進入大一統的隋朝。

然而陳叔寶究竟在這個美麗的題目下寫了些什麼,卻因詩已失傳,無從知曉。而隋煬帝楊廣倒留下了現存最早的兩首《春江花月夜》,不過只五言四句。陳叔寶還寫過一首《玉樹後庭花》,常被後人在文論中與《春江花月夜》並提,詩也還留存於世,雖是七言,卻僅六句,都是宮體詩。

隋煬帝《春江花月夜》:
暮江平不動,春花滿正開。流波將月去,潮水帶星來。

陳後主有詩《玉樹後庭花》傳世:
麗宇芳林對高閣,新裝豔質本傾城。映戶凝嬌乍不進,出帷含態笑相迎。
妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。花開花落不長久,落紅滿地歸寂中。

宮體詩以宮廷為中心,以豔情為內容,描紅點翠,堆香砌玉,從梁陳到隋唐。唐前期的詩歌創作沿襲了南朝文風。

樂府七言歌行體詩歌
張若虛的《春江花月夜》是一首樂府詩,。既為樂府詩,顧名思義,〈春江花月夜〉走的必定是七言歌行體詩歌,格律自由許多,句式往往也長短交錯,甚至有五、七與雜言等多種,變化多端,數量不拘。音樂性當因平仄與押韻而生。歌行體詩歌最重要的特點有三個,
一:有一個大致的格律。
二:題目具有提示性
三:詩歌中的情調要與前人的範文平行

《春江花月夜》採用樂府清商曲吳聲歌舊題。這首詩結合題目從月升寫到月落,交織著青春的美好和人生的離別之情。《春江花月夜》,詩篇題目就令人心馳神往。春、江、花、月、夜,這五種事物集中體現了人生最動人的良辰美景,構成了誘人探尋的奇妙的藝術境界。

  詩人把遊子思婦的離愁放在春江花月夜的背景上,以良辰美景襯托離別之苦;又以江月與人生對比,顯示人生的短暫,而在短暫的人生裡,那離愁就越發顯得濃郁。這首詩帶著些許傷感和淒涼。它表現了對於美好生活的嚮往,對於青春年華的珍惜,以及對宇宙、人生的探索,境界是相當開闊的。 
 
春、江、花、月、夜

文學技巧
詩題中的五個字:春、江、花、月、夜,全都點到了,但又有重點,這就是「月」,其他四個字都是陪襯。詩人從月生開始,繼而寫月下的江流、月下的芳甸,月下的花林,月下的沙汀,然後就月下的思婦反復抒寫,最後以月落收結。有主有從,主從巧妙地結合在一起,構成完整的詩歌意境。這首詩的景物描寫,採取多變的角度,敷以斑爛的色彩,很有藝術效果。

同是寫月光,就有初生於海上的月光,有花林上似霰的月光,有沙汀上不易察覺的月光,有妝鏡臺上的月光,有擣衣砧上的月光,有斜月,有落月,多麼富於變化!詩中景物的色彩,雖然統一在皎潔光亮上,但是因為襯托著海潮、芳甸、花林、白雲、青楓、玉戶、閑潭、落花、海霧、江樹,因此隨著景物出現變化,而取得了斑爛多彩的效果。

春江花月夜,三十六行詩,共分為九組,每四句一小組,一組三韻,另一組必定轉用另一韻,象九首絕句。
這是它整齊的一面。它的錯綜複雜,則體現在九個韻腳的平仄變化。開頭一、三組用平韻,二、四組用仄韻,隨後五六七八組皆用平韻,最後用仄韻結束,錯落穿
插,聲調整齊而不呆板。
在句式上,大量使用排比句、對偶句和流水對,起承轉合皆妙,文章氣韻無窮。詩中春、江、花、月、夜、人幾個主題詞錯落重迭,伸縮變化,我們來看看這首詩用韻的情況。
 

用韻
全詩緊扣春、江、花、月、夜的背景來寫,而又以月為主體。是詩中情景兼融之物,它跳動著詩人的脈搏,在全詩中猶如一條生命紐帶,通貫上下,觸處生神,詩情隨著月輪的生落而起伏曲折。月在一夜之間經歷了升起--高懸--西斜--落下的過程。

在月的照耀下,江水、沙灘、天空、原野、楓樹、花林、飛霜、白雲、扁舟、高樓、鏡臺、砧石、長飛的鴻雁、潛躍的魚龍,不眠的思婦以及漂泊的遊子,組成了完整的詩歌形象,展現出一幅充滿人生哲理與生活情趣的畫卷。這幅畫卷在色調上是以淡寓濃,雖用水墨勾勒點染,但墨分五彩,從黑白相輔、虛實相生中顯出絢爛多彩的藝術效果,宛如一幅淡雅的中國水墨畫,體現出春江花月夜清幽的意境美。

詩的韻律節奏也饒有特色。詩人灌注在詩中的感情旋律極其悲慨激蕩,但那旋律既不是哀絲豪竹,也不是急管繁弦,而是像小提琴奏出的小夜曲或夢幻曲,含蘊,雋永。詩的內在感情是那樣熱烈、深沈,看來卻是自然的、平和的,猶如脈搏跳動那樣有規律,有節奏,而詩的韻律也相應地揚抑迴旋。

詩人把陽轍韻與陰轍韻交互雜遝,高低音相間,依次為洪亮級(庚、霰、真)--細微極(紙)--柔和級(尤、灰)--洪亮級(文、麻)--細微級(遇)。全詩隨著韻腳的轉換變化,平仄的交錯運用,一唱三歎,前呼後應,既回環反復,又層出不窮,音樂節奏感強烈而優美。這種語音與韻味的變化,又是切合著詩情的起伏,可謂聲情與文情絲絲入扣,宛轉諧美。

張若虛《春江花月夜》
春江潮水連海平,海上明月共潮生﹔ 灩灩隨波千萬裡,何處春江無月明。
(以上以平、生、明為韻,平聲韻) 

江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。 空裡流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
(以上以甸、霰、見為韻,仄聲韻) 

江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。 江畔何人初見月,江月何年初照人。
(以上以塵、輪、人為韻,平聲韻) 

人生代代無窮已,江月年年只相似。 不知江月待何人,但見長江送流水。 
(以上以已、似、水為韻,仄聲韻) 

白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。 誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓。
(以上以悠、愁、樓為韻,平聲韻) 

可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺。 玉戶簾中卷不去,擣衣砧上拂還來。
(以上以徊、台、來為韻,平聲韻) 

此時相望不相聞,願逐月華流照君。 鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
(以上以聞、君、文為韻,平聲韻) 

昨天閑潭夢落花,可憐春半不還家﹔ 江水流春去欲盡,江潭落月複西斜。
(以上以花、家、斜為韻,平聲韻) 

斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。 不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。
(以上以霧、路、樹為韻,仄聲韻)

注釋
(1)
灩(yan)灩:波光蕩漾的樣子。
(2)
芳甸(dian):芳草豐茂的原野。甸,郊外之地。
(3)
霰(xian):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白。
(4)流霜:飛霜,古人以為霜和雪一樣,是從空中落下來的,所以叫流霜。在這裡比喻月光皎潔,月色朦朧、流蕩,所以不覺得有霜霰飛揚。
(5)汀(tīng):沙灘。
(6)纖塵:微細的灰塵。
(7)
月輪:指月亮,因為月圓時象車輪,所以稱為月輪。
(8)
窮已:窮盡。
(9)
江月年年只相似:另一種版本為「江月年年望相似」。
(10)
但見:只見、僅見。
(11)
悠悠:渺茫、深遠。
(12)
青楓浦上:青楓浦 地名 今湖南瀏陽縣境內有青楓浦。這裡泛指遊子所在的地方。暗用《楚辭 招魂》:「湛湛江水兮上有楓,目極千里兮傷春心。」浦上:水邊。《九歌 河伯》:「送美人兮南浦。」因而此句隱含離別之意。
(13)扁舟子:飄蕩江湖的遊子。扁舟,小舟。
(14)
明月樓:月夜下的閨樓。這裡指閨中思婦。曹植《七哀》:「明月照高樓,流光正徘徊。上有愁思婦,悲歎有餘哀。」
(15)月徘徊:指月光偏照閨樓,徘徊不去,令人不勝其相思之苦。
(16)離人:此處指思婦。
(17)妝鏡臺:梳粧檯。
(18)
玉戶:形容樓閣華麗,以玉石鑲嵌。
(19)
擣衣砧(zhēn ):擣衣石、捶布石。
(20)
相聞:互通音信。
(21)
逐:追隨。
(22)
月華:月光。
(23)
文:同「紋」。
(24)
閑潭:幽靜的水潭。
(25)
複西斜:此中「斜」應為押韻讀作「xia」(洛陽方言是當時的標準國語,斜在洛陽方言中就讀作xia)。
(26)
瀟湘:湘江與瀟水。
(27)
(jie)石、瀟湘:一南一北,暗指路途遙遠,相聚無望。
(28)
無限路:極言離人相距之遠。
(29)
乘月:趁著月光。
(30)
搖情:激蕩情思,猶言牽情。
換韻
通過這個簡單的分析我們已經可以清楚地看到,全詩一共有七次換韻,而且每兩聯就換一次韻。另外,除去少數例外,全詩的轉韻基本上是平聲韻與仄聲韻交替使用,即每次換韻韻腳的平仄就改變一次。 

這首詩的換韻是不是完全出於形式的考慮呢?不是的!張若虛在這裡的用韻有一個規律:每一個意境、思緒使用一個韻,意境或思緒變換了,韻腳也跟著改變。

第一聯和第二聯仰頭瞭望,看到寬廣的江天明月高懸。接下來兩聯則把目光下移,觀察江邊的樹林與林間的霧氣。這些基本上都是在寫景。接下來,作者離開眼前的景色,再次遠眺,並對這樣的景色進行了初步的概括、思維與感慨。這兩聯是全詩的第一次重大轉折。

再下來,詩人從時間、歷史的緯度加深了思考與感慨。至此,詩歌完成了第一個段落:即景生情、感歎古今。全詩最精彩、最有創意的兩句就在這第一段落:江畔何人初見月,江月何年初照人。可以說,這段從闊大高遠、朦朧幽深的春江花月夜景色發出了歷史性的感歎,是這首詩真正的創新。 

接著,筆鋒一轉,作者回到了春江花月夜歌行體詩傳統的題目:離別、閨怨。他用曹直明月照高樓,流光正徘徊,上有愁思婦,悲歎有餘哀的典故入手,一連用了梳粧檯、簾幕、擣衣砧、鴻雁、夢幻等等一些列熟悉的典故,努力描寫思婦孤息、長夜難眠的愁苦心境。儘管詩人用辭非常華麗、語言非常巧妙(玉戶簾中卷不去,擣衣砧上拂還來),但都是老生常談,形式上的把戲,沒有動真感情,是典型的南朝宮掖體詩歌的風格。結尾的兩聯意象不相連屬,陳舊毫無新意,而且非常孱弱,令人有明顯的虎頭蛇尾的感覺。 

總結起來,這首《春江花月夜》開頭的八聯極端精彩,寫景宏偉瑰麗,抒情深遠沉痛,思緒有著明顯的歷史感,而且有創意,語言也很精當,可見作者的確是一位大手筆,很有一點盛唐的味道。但是接下來的部分直到結尾,雖然偶爾有些精彩的語言,但總地來講意象陳舊,沒有真情實感,不能感動人。結尾潦草收場,是明顯的敗筆。總的來說,這首是通過使用七言的形式,通過有規律地換韻,給人婉轉優美、迴腸盪氣的感受,在唐初的詩歌中有不可爭辯的地位。

詩歌析譯
春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裡,何處春江無月明。
春天的江流潮水,與大海連成平面,明月由海上浮起,有如與潮水一同湧出。月兒的光芒映照在江面上,隨著波浪,閃亮而耀眼,迤邐有千萬裡之遙,哪兒的春江沒有明亮的月光。 

江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空裡流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
江中流水曲折地繞過芳草叢生的郊野,月光照著花草森林,都像是晶瑩剔透的雪珠般澄澈。天際流下的水氣白霜,令人察覺不到它在飄揚,月光照得江畔小洲的白沙無法仔細看見。 

江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月,江月何年初照人。
江水和天空的顏色相近,連一點細小的塵埃也無,只有潔白明亮的圓月孤單地高懸空中。在江水邊岸上,甚麼人是最早看見月亮的?江上高懸的月亮,又是在哪一年開始照耀著人呢? 

人生代代無窮已,江月年年只相似。不知江月待何人,但見長江送流水。
人生世世代代,無窮無盡,而江上的月兒,年年看來都是相像的。
不曉得江月等待著甚麼人,只見滾滾長江,傳送流水而不停息。 

白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子,何處相思明月樓。
遊子如同連綿的白雲般,安閒暇適地飄離,思婦獨立青楓浦上,不勝牽記的愁緒。又是誰家的遊子,今夜獨乘小舟,哪兒又有人在明月懸照的小樓上彼此想念? 

可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去,擣衣砧上拂還來。
可憐那小樓上來回移曳的月光,應該正照耀著離人的梳妝鏡臺。門簾卷不去月兒光影,同樣映在洗衣的砧石上,揮去它,但又來了。 

此時相望不相聞,願逐月華流照 君。鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
遊子思婦互相遙望,卻無法親身相聚,我願追隨月光前去照耀著你。但善於長飛的雁鳥不能隨著月光到達你的身邊,魚龍空自潛落躍起,激起陣陣波紋,也只能在原處遊走,無法為我傳遞訊息。 

昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。江水流春去欲盡,江潭落月複西斜。
昨天夜裡夢見花兒飄零在靜謐悠閒的水潭上,可憐春已過半還不能返家。青春隨江水流逝,將到盡頭,江水邊的落月,又要往西斜下。 

斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。
斜月深隱沉靜,藏入海霧之中,碣石山與瀟湘水南北相隔,長途無限,如同你我。不知幾人能隨著月色歸來,只有那西落的月兒搖動著離情,灑滿了江邊的樹林。

代表時光流逝的句子:
人生代代無窮已,江月年年只相似。不知江月待何人,但見長江送流水。
「人生代代無窮已,江月年年只相似」是以人們的生命短暫,點出時光飛馳;
「不知江月待何人,但見長江送流水」更是明確的表達了流水如時光,一去不回。
江水流春去欲盡。青春隨江水流逝,將到盡頭。本句十分明確,恰到好處。

與時光流逝有關的古詩句
對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。《曹操.短歌行》

君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回;君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。《李白.將進酒》

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。《蘇軾.赤壁懷古》
滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄,是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。《三國演義.卷首詞》

傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。《張養浩.潼關懷古》

世間何物催人老,半是雞聲半馬蹄。(清)王九齡《題旅店》
三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。 (唐) 顏真卿《勸學》
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。(宋)晏殊《浣溪沙》
花有重開日,人無再少年。    (元)關漢卿竇娥冤》
前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下。(唐)陳子昂《登幽州臺歌》
流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。(宋)蔣捷《一剪梅》
少壯不努力,老大徒傷悲。——古詩漢樂府《長歌行》
閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流。   (唐)王勃《滕王閣詩》
明日復明日,明日何其多。我生待明日,萬事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋來老將至。朝看水東流,暮看日西墜。百年明日能幾何?請君聽我明日歌。         (明 ·錢鶴灘 《明日歌》


音樂
《春江花月夜》
夕陽蕭鼓(琵琶、簫)
《潯陽琵琶》《潯陽夜月》《劍合釵圓

《春江花月夜》是抒情寫意的樂曲,曾改編成絲竹樂曲《春江花月夜》。一九二五年前後,上海大 同樂社根據此曲改編成絲竹樂曲。《春江花月夜》。最早版本是1842年的夕陽簫歌1864年前成書的《今樂考證》稱為傳統琵琶曲《夕陽簫歌》,1895年被改編為《潯陽琵琶》時已將以來的六段編成十段,各段分別借用唐代樂府題名,至1932年改為民樂合奏,定名《春江花月夜》,情趣也由原來秋意晚江別而發展成比較健康向上,春意盎然,清新優美。解放後用樂隊合奏全曲分成十段,猶如十幅連續的畫面:

 1、江樓鐘鼓,2、月上東山,3、風回曲水,4、花影層台,5、水雲深際 6、漁歌唱晚,7、洄瀾拍岸,8、橈鳴遠籟,9、欸乃歸舟,10、尾聲
  
 春江花月夜   解說
 「春江花月夜」是大家所熟悉的一首古典樂曲,它早在1875年以前就流行民間,原來是一首琵琶獨奏曲,最初叫做「夕陽簫鼓」,1895年李芳圓在他出版的「南北派十三套大琵琶新譜」中改稱為「潯陽琵琶」,其後由李氏學生汪昱庭,又作了加工潤飾,改為合奏形式,又改名為「潯陽夜月」「潯陽曲」,直至1925年左右經大同樂會柳堯章整理後,才由鄭覲文改名為「春江花月夜」的。

本曲最初以合奏形式出現時,除琵琶外,加用了洞簫、二胡、揚琴等三件樂器,其後經過曲調整理加工,增添了古箏、大胡、阮及大鼓、小鈴、鐃鈸、海鑼等樂器,在內容與形式上已達到相當完善的地步,音樂形象大大地豐富和明確。目前上海民族樂團演奏的「春江花月夜」基本上保留了原有特色。近年來中央民族樂團對該曲進行了重新配器,充分發揮了樂隊的表現力,使樂曲更豐滿了。

 其內容為何?從最初定名「夕陽簫鼓」上來看,原作者所描寫的,很可能就是傍晚在船上演奏簫鼓的情景,但從上述曲名稱呼的變化情況以及從改名後加上了分段標題來看,可以知道近代音樂家們對本曲內容有新的理解,除了傍晚”“船上”“簫鼓的描述外,還聯繫到周圍環境,描寫了晚江的秀麗風景,此夜月蕩舟江流的情景。

 全曲曲意說明,從樂曲開始的引子裡,描寫了江邊鐘樓裡響著鐘鼓聲,接著是主題部份,展示出整個和風宜人的月色。月亮慢慢地從東山升起,陣陣晚風吹皺一江春水,兩岸花影層迭,掩映在水波上,遠處傳來漁夫的歌聲和搖槳聲,灘頭的激流翻滾著浪花向遠方奔去,夜深了人們盡情地欣賞了美好的春江夜色,才駕著輕舟愉快地向歸途劃去。此曲分十小段,每段均有不同標題。

分別是:一、江樓鐘鼓。二、月上東山。三、風回曲水。四、花影層台。五、水雲深際。六、漁歌晚唱。七、洄瀾拍岸。八、橈鳴遠瀨。九、欸乃歸舟。十、尾聲。此曲古色古香,悠揚柔婉動聽。現在通常演奏一、二、三、五、六、七、九、十等八段,使表演上更集中精湛些。
 
 據現在掌握的資料,「春江花月夜」最早見於西元1875年無錫吳畹卿的抄本,其中以李芳圓的「潯陽琵琶」對「夕陽簫鼓」作了較多發展,對以後影響較廣。(注:李民雄編著,傳統民族器樂曲欣賞),茲因曲譜版本眾多,僅就我們現有資料做探討。故採用由大同樂會所編定之版本,加以解說。

「春江花月夜」全曲共分十段(包括尾聲)。其結構上的特點,我們可以把它分為三個有機組成部分。第一段至第四段為第一部分,是主題的陳述和發展;第五段為插部,起對比作用;第六段至第十段是主題進一步的發展與結束。

 其音樂表現手法特徵有三點:
(一) 由靜而動,由動而靜。
(二) 由遠而近,由近而遠。
(三) 以景抒情,情寄于景。

參考:詩詞_ 「春江花月夜」 【天舞春

 


春江花月夜

   全曲共有八段(有些版本是九段加一尾聲),各以小標題詮釋該段內容:
1.江樓鐘鼓:由琵琶模擬鼓聲,編鐘、鼓作襯托,然後簫、琵琶等整個樂隊
       奏出如歌的主題,樂句間同音相連,質樸平靜,意境深遠。
2.月上東山:主題在四、五度模進,彷佛江風徐徐而來,皎月如銀。
3.花影層迭:旋律起伏而有層次,有如花草搖曳。
4.水深雲際:阮咸與革胡在低音區謳歌,醇厚深沈。
5.漁舟晚唱:簫和笙如歌的旋律,加上琵琶的泛音,構成「江帆點點,遙聞         漁歌」的畫面。
6.回瀾拍岸:琵琶用掃輪彈奏出一連串由慢而快、頓挫有力的樂句,好似漁         舟破浪,掀起波瀾拍岸的情景。
7.欸乃歸舟:漁舟櫓聲欸乃,由遠而近,複漸遠去。
8.尾聲       :在二胡與簫的漸慢漸弱對應下結束全曲,猶如萬籟皆寂一片寧   靜,令人回味無窮。

 這首樂曲中,大家一定會發覺「似乎每一段的結尾都一樣」的現象,其實這就是中國民間音樂中所謂的「合尾」手法;而你在欣賞樂曲時,你可以不管音樂的標題,仍舊可感受到中國音樂的獨特韻味,若照著標題欣賞,你又將有另一種中國文人氣息的感覺,是不是很神奇呢?

《紫釵記》「劍合釵圓」
耳熟能詳的《潯陽夜月》,正是香港聞名的仙鳳嗚劇團,由名伶靚次伯、任劍輝、白雪仙、梁醒波 詞,劇:唐滌生《紫釵記》「劍合釵圓」,由「霧月夜抱泣落紅,險些破碎了燈釵夢,喚魂句,頻頻喚句卿須記取再重逢。」開始。
《夕陽簫鼓》又名《夕陽簫歌》,亦名《潯陽琵琶》、《潯陽夜月》、《潯陽》,是一首著名的琵琶傳統大套文曲,旋律優美流暢,明清就已流傳在江南一帶。   

《夕陽簫鼓》的名,最早見之于清朝姚燮(1805-1864年)晚期著作《今樂考證》一書中;而《夕陽簫鼓》的樂譜則早見於鞠士林(1820年前)與吳畹卿(1875)的手抄本。李芳園在1895年編集《南北派十三套大琵琶新譜》時收入此曲,曲名為《潯陽琵琶》,應是取白居易《琵琶行》中「潯陽江頭夜送客」之詩意,並將以前的六段編成十段,各段借用唐代樂府題名,分別為「夕陽簫鼓、花蕊散迥風、關山臨卻月、臨山斜陽、楓荻秋聲、巫峽千尋、簫聲紅樹裡、臨江晚眺、漁舟唱晚、夕陽影裡一歸舟」等十個小標題。1929年沉浩初在編《養正軒琵琶譜》時,曲名複稱《夕陽簫鼓》。
  
《夕陽簫鼓》通過委婉質樸的旋律,流暢多變的節奏,形象地描繪了月夜春江的迷人景色,讚頌了江南水鄉的優美風姿。全曲就像一幅工筆精細、色彩柔和、清麗淡雅的山水長卷,引人入勝。
  
1925
年,上海大同樂會的柳堯章、鄭覲文將此曲改為民族管弦樂曲,同時根據《琵琶記》中的「春江花朝秋月夜」更名為《春江花月夜》。全曲運用了民族器樂中最常見的多段體結構,共分十段,但十段之小標題與李芳園所擬有所不同,是為:「江樓鐘鼓、月上東山、風迥曲水、花影層迭、水深雲際、漁歌唱晚、洄瀾拍岸、橈鳴遠瀨、欸乃歸舟、尾聲」。
  
第一段「江樓鐘鼓」描繪出夕陽映江面,熏風拂漣漪的初暮景色。然後,樂隊齊奏出優美如歌的主題,樂句間同音相連,委婉平靜;大鼓輕聲滾奏,意境深遠。 第二、三段,表現了「月上東山」和「風迥曲水」的意境。接著如見江風習習,水岸相映,「花影層迭」。進入第五段「水深雲際」,那種「江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪」的壯闊景色油然而生。

接著,樂隊齊奏,速度加快,猶如白帆點點,逐歌四起,由遠而近,「漁歌唱晚」的畫面,表達了漁人滿載而歸的喜悅之情。第七段,琵琶用掃輪彈奏,恰似漁舟破水,群舟競歸,掀起波濤拍岸的動態。全曲的高潮是第九段「欸乃歸舟」,音樂節奏由慢而快,力度由弱至強,表現波浪層湧,櫓聲「欸乃」,由遠而近的意境。歸舟遠去,萬籟皆寂,春江的夜空幽靜而安詳,全曲在悠揚徐緩的旋律中結束,可謂「音已靜,意未盡」,使人回味無窮。
  
此曲充分展現了中國傳統絲竹樂的藝術美,其藝術手法有以下幾個特徵:一)由靜而動,則動而靜;二)由遠而近,則近而遠;三)以景抒情,情寓於景。樂曲以柔婉的旋律,安寧的情調,描繪出人間的良辰美景:暮鼓送走夕陽,簫聲迎來圓月的傍晚;人們泛著輕舟,蕩漾春江之上;兩岸青山迭翠,花枝弄影;水面波心蕩月,槳櫓添聲…… 

  《春江花月夜》曲一直深受人們的喜愛,其富有江南絲竹音樂特點的旋律,委婉優美;節奏流暢多變,極具東方的詩情畫意。並被改編為各種中西樂器的獨奏、合奏曲,亦有將其填詞用於戲劇之中,可謂是最廣為人知的中國傳統音樂。(《春江花月夜》現今所演奏的合奏版本,是約在1925年由上海大同樂會的柳堯章、鄭覲文等,根據汪昱庭傳譜琵琶曲《潯陽夜月》改編 (潯陽這個地方是現今的江西盧山下的九江市),不過《春江花月夜》這個曲名是等到約1930年才使用。

《潯陽夜月》這首琵琶曲在不同版本的傳譜中也有不同的曲名,在吳畹卿的傳譜抄本稱《夕陽簫鼓》、「南北派十三套大琵琶新譜」稱《潯陽琵琶》。上海大同樂會所使用的《春江花月夜》一共分為十段
 
江樓鐘鼓
月上東山
風回曲水
花影層台
水雲深際
漁歌唱晚
洄瀾拍岸
橈鳴遠瀨
欸乃歸舟
尾聲
  
      
樂曲通過對夕陽西下,漁舟夜歸的描述,襯托出月夜春江的迷人夜景,並贊許春意盎然的江南水鄉。雖然音樂是文字所無法表達的抽象藝術,不過我們透過音樂作品背景的瞭解,有助於更深刻體會音樂。一些典雅優美的音樂,是要靜下心來欣賞,沉澱忙碌生活的腳步,進入音樂的國度,一首古典音樂是會帶給您無限的心靈饗宴。  

潯陽夜月
樂曲共分十段:
第一段:『江樓鐘鼓』,以琵琶模擬江樓的鼓聲,敘述著暮色的降臨,簫、箏奏出波音,描繪夕陽映江面,熏風拂漣漪的初暮景色,然後樂隊奏出舒展、優美的主題,樂句間同音相連,委婉平靜;大鼓輕聲滾奏,意境深遠;
第二段:『月上東山』,使主題旋律高四度的展衍,旋律向上引發,音樂稍顯明亮,表達了一種月亮緩緩上升的動感;
第三段:『風迥曲水』,曲調逐層下旋後又回升(此段經常被省略);
第四段:『花影層台』,出現四個快疾繁節的樂句,用琵琶的華彩樂句表現江風習習,水中花影搖曳的景象;
第五段:『水深雲際』,音樂先在低音區迴旋,接著八度跳越,並運用顫音和泛音奏出飄逸的音響,表達了水天一色的意境;
第六段:『漁歌唱晚』,簫與琵琶奏出歌唱性旋律,展現的是一段漁歌的旋律,柔美的簫聲如悠揚的漁歌自遠處飛來,表現了漁民悠然自得的形象,顯示超脫凡世悠閒自得的意景。接著是稍快而有力的樂隊合奏,氣氛熱烈,表達了漁人滿載而歸的喜悅之情;
第七段:『洄瀾拍岸』,進入了全曲的第一次高潮。琵琶用掃、輪法奏出強烈的樂聲之後,樂隊全奏,描繪了群舟競歸、浪花飛濺、波浪擊岸的景象;
第八段:『橈鳴遠瀨:刻畫群舟再歸途中,搖擼聲與水流聲相互摻雜、映襯的意境; 
第九段:『欸乃歸舟』,音樂呈反復式遞升,古箏和琵琶音模仿出江上的浪花和搖擼聲為之作陪襯。速度的由慢而快、力度的由弱至強,將樂曲逐步推向高潮,表現了波浪層湧、櫓聲由遠漸近的意境;
第十段:『尾聲』,節奏舒緩,表現船漸漸遠去、江天一片寧靜的夜色,意境在遠處逐漸消失
 
《陽春白雪》 亦名《陽春古曲》,簡稱《陽春》,是一首廣泛流傳的琵琶名曲。 由六十八板小曲集成的套曲,其中大部份小曲由老六板變奏而成 曲分七段、十段、十二段幾種版本。

一般將十段、十二段的稱為《大陽春》,七段的稱為《小陽春》。《大陽春》是李芳園、沈浩初整理的,樂曲以賦予層次變化的音樂,生動形象地描寫了大地回春、萬物生輝和一派生機勃勃、奼紫嫣紅、春意盎然的景象。
小陽春則是近代琵琶家汪昱庭(1872—1951年)所傳,樂曲以清新流暢的旋律、活潑輕快的節奏,生動地表現了冬去春來、冰雪融化、大地復蘇、萬物欣欣向榮,到處充滿無限生機的初春景象。
 
《小陽春》全曲有獨佔鰲頭、風擺荷花、一輪明月、玉版參禪、鐵策板聲、道院琴聲、東皋鶴鳴七個樂段,可劃分為起、承、轉、合四個組成部份,是一首具有迴圈因素的變奏體樂曲。

起部《獨佔鰲頭》。曲首出現長達十七拍的「八板頭」變體,它在以後三個部份的部首迴圈再現。

在原《八板》的旋律上,以「隔凡」和「加花」等技法加以潤飾,運用「半輪」、「夾彈」、「推拉」等演奏技巧,使《八板》原型得到變化發展,音響效果獨特有趣,並使樂曲的旋律更加生動活潑、明快愉悅,表現出清新有力、歡快明朗的性格,以此奠定了全曲的基調。樂曲開頭的八小節在後面迴圈再現,是全曲各個部份的「合頭」。

承部《風擺荷花》和《一輪明月》。這兩個《八板》變體,在頭上迴圈再現《八板頭》之後,旋律兩次上揚,高音區展開的旋律更加花團錦簇,結構擴大,表現情緒較為熱烈,顯出一種勃勃生機。

轉部包括《玉版參禪》、《鐵策板聲》和《道院琴聲》,這是一個對比性的段落。三個樂段中出現了不少展開性的因素。首先是樂曲結構的分割和倒裝,並出現新的節拍和強烈的切分節奏。其二是運用「摭分」、「板」和「泛音」等演奏指法,使音樂時而輕盈流暢,時而鏗鏘有力。特別是《道院琴聲》引入了新的音樂材料,在演奏上,時而用扳的技法奏出強音,時而用摭分彈出輕盈的曲調,整段突出圍繞正征音的一連串泛音,更如「大珠小珠落玉盤」,晶瑩四射,充滿著無限的生機和活力。

合部包括《東皋鶴鳴》,再現了承部,並在結尾處作了擴充,採取慢起漸快的速度處理,連續的十六分音符進行,並在每拍頭上加「劃」,不斷增加音樂的強度,採用強勁有力的掃弦技巧,使全曲在熱烈歡快的氣氛中結束。

春江花月夜 -琵琶洞簫合奏

香港中樂團 春江花月夜

釵圓 - 蓋鳴暉 美英

蓋鳴暉演唱 釵記釵圓 春江花月夜

二胡演奏春江花月夜

釵記 (釵圓) - 劍輝 白雪仙

紫釵記之劍合釵圓
(任劍輝、白雪仙 - 紫釵記 (劍合釵圓) 詞:唐滌生


李益:(喊白)小玉妻,請你飲過呢杯,就算十郎陪過不是。
小玉:(悲憤白)君虞,君虞,妾為女子,薄命如斯。
君是丈夫,負心若此,韶顏稚齒,飲恨而終。
慈母在堂,不能供養。綺羅弦管,從此永休。
征痛黃泉,皆君所賜,李君,李君,今當永訣矣。
李益:(唱古調\"春江花月夜\"
霧月夜抱泣落紅,險些破碎了燈釵夢,
喚魂句,頻頻喚句卿須記取再重逢。
歎病染芳軀不禁搖動,重似望夫山半崎帶病容,
千般話猶在未語中,心驚燕好皆變空。
(喊白)小玉妻。
小玉:(接唱)處處仙音飄飄送,暗驚夜台露凍,
讎共怨待向陰司控,聽風吹翠竹,昏燈照影印廉攏。
(序白)霧夜少東風,是誰個扶飛柳絮,
李益:(序白)是十郎扶你,
小玉:(白)生不如死,何用李君關注。
李益:(接唱)願天折李十郎,休使愛妻多病痛。

(序白)劍合釵圓,有生一日都望一日呀,
(續唱)並頭蓮,曾亦有根基種,
權勢盡看輕只知愛情重,與你做過夫妻勝梁鴻。
小玉:(接唱)墳墓裡可盡失相思痛,
憎哭聲,喊聲將霍小玉叫回俗世中。
(序白)生生生,我雖生何所用呢,
(續唱)你再配了丹山鳳,把白玉簫再弄,
則怕你紅啼綠怨,由來舊愛新歡兩邊也難容。
祝君再結鴛鴦夢,我願乞半穴墳,珊珊瘦骨歸墓塚。

李益:(接唱)雲罩月更迷朦,是誰個誤泄風聲播送,瑤台未有奇逢。
小玉:(序白)你既非負心,勝業坊與太尉府只是一街之隔,你,你胡不歸來。

李益:(接唱)淚窮力竭嚴如落網歸鴉困身有玉籠,一朝翅折了怎生飛動?
小玉:(序白)誰信你,想你見我變賣頭上紫釵,都已知我今非昔比,我想那盧家小姐,
(接唱)佢待你,乘龍日半繞盤龍髻插,玉燕釵腰肢款擺上畫閣中,
投懷向君弄髻描容,斜泛眼波,微露笑窩,將君輕輕碰,
指玉燕珠釵不惜千金買來耀威風。
(白)你又可知新人髻上釵,會向舊人眼中刺呢?
李益:(接唱)郎未變愛,針鋒相迫你刺郎未免陰功。
小玉:(悲情接唱)我典珠賣釵,以身待君,
我盼君,望君,醉君,夢君,你到今竟再婚折害儂。
李益:(接唱)盟誓永珍重,我未負你恩義隆,
枕邊愛有千斤重,大丈夫處世做人,應知愛妻兼盡忠。
小玉:(覺奇白)真
(接唱)既盡愛何以未潔身自重。
李益:(接唱)咪再錯翻醋雨酸風,當知衷心隱痛。
小玉:(薄怒接唱)侯氏報消息那有不忠?
李益:(接唱)經拒婚摧惡夢。
小玉:(愕然接唱)未信君你入贅繡閣,敢拒附鳳與攀龍。
李益:(接唱)十郎未慣同床異夢,更憶小玉恩深重。
小玉:(接唱)柳底間有折折熏風,且聽君將愛頌。
李益:(接唱)日掛中天格外紅,月缺終須有彌縫。
(序白)千差萬錯,錯在我催台賦詩,有不上望京樓之句,
(續唱)佢便借詩中意,謠言惑眾設花燭迫我乘龍,
玉燕釵又再相逢,我我靜中向袖籠,吞釵拒婚將世諷。
小玉:(序白)哦,十郎,十郎,
你可曾為我真個吞釵拒婚不慕權貴,
李益:(白)正是。
小玉:十郎若是真情,以釵還我。
(續唱)自釵燕失春風,
憔悴不出眾,我再將紫釵弄,漸露笑容,
玉潔冰清那許有裂縫,今宵壓髻有紫釵用。
(序白)浣紗,浣紗,你快取鏡奩脂粉,待我從新插戴啦。